Формирование лингвокультурологического подхода к изучению англоязычного сетевого фольклора
Ключевые слова:
сетевой фольклор, англоязычные посты, Instagram, лингвокультурологический подход, языковая личностьАннотация
В настоящее время культура виртуального общения становится все более важной для изучения как с лингвистической, так и с педагогической точки зрения. Сегодняшнее общение успешно осуществляется в режиме онлайн на ежедневной основе. У каждого пользователя Интернета своя культура общения. Таким образом, фольклор активно развивается в виртуальной среде. Целью данного исследования является изучение фольклора английской сети Instagram с точки зрения лингвокультурологического подхода. Используются такие методы исследования, как описательный, контекстуальный и семантический анализ, а также некоторые эмпирические методы. Авторы упоминают четыре подхода к определению сетевого фольклора, объясняют, как формируется лингвокультурологический подход с точки зрения владения иностранным языком. Разработаны две модели (интра- и экстра-модель) формирования фольклора. В структуре языковой личности – активного пользователя Instagram - выделены разные уровни. Это вербально-грамматический, когнитивный и прагматический. Авторы приводят примеры для каждого уровня. Делается следующий вывод о том, что с лингвистической точки зрения сетевой фольклор, с одной стороны, имеет определенные общие черты с традиционным фольклором. С другой стороны, есть некоторые особенности и отличительные черты, которые отличают его от традиционных фольклорных текстов. С педагогической точки зрения действительно важно развивать определенную культуру общения, чтобы обеспечить успешное взаимодействие между представителями разных культур, говорящими на английском языке онлайн.
Библиографические ссылки
Alekseeva, O. V. (2018). Fol'klornyj i literaturnyj kod v lyubovnoj linii romana "neschastnyj nikanor" [Folk and literary code in the love line of the novel “Wretched Nicanor”]. Language and literature. a. Vol. 15. pp. 330–339. [in Russ.]
Bespalova, I. V (2017). Harakteristika kommunikativnogo processa v social'noj seti [Characteristics of the communicative process in a social network]. Vestnik nizhegorodskogo universiteta im. N.i. Lobachevskogo. Izd-vo: Nacional'nyj issledovatel'skij Nizhegorodskij gosudarstvennyj universitet im. N.I. Lobachevskogo. pp.196–199. [in Russ.].
Bouchev, A. B. (2018) Russkij fol'klor v sovremennom mul'tikul'turnom mire [Russian folklore in a multicultiral world], Vestnik buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. yazyk. literatura. kul'tura, Tver. Pp. 90–96.
Centre of the Russian folklore (2020, January 27). Folkcentr. Retrieved from: http://www.folkcentr.ru//
Clark, Jon, 2018. A Guide To Effective Instagram Advertising For Small Businesses. Retrieved from: https://www.forbes.com/sites/theyec/2018/01/30/a-guide-to-effective-instagram-advertising-for- small-businesses/#599e8a0d3f9f.
Denysyuk, Zh. (2017) Factors and sources of the formation of post-folklore as a cultural practice of modernity. European Journal of Humanities and Social Sciences. № 6. pp. 25–27.
Howard, R. G. (2008) Electronic hybridity: The persistent processes of the vernacular web. Journal of American Folklore. 121 (480). pр. 192–218.
Lazareva, A. A. (2019) Snovideniya online: internet-zapros kak fol'klornyj fakt [Dreaming online: Search Queries as Reflections of Folklore]. Vestnik rggu. seriya: literaturovedenie. yazykoznanie. kul'turologiya, Moscow, pp. 68–83.
Hohryakova, T. A. (2017). Setevoj fol'klor kak fenomen sovmerennoj kul'tury. aktual'nye tendencii social'nyh kommunikacij: istoriya i sovremennost' [Network folklore as modern culture's phenomenon] Sbornik nauchnyh statej (Materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii). Izdatel'skij dom "Udmurtskij universitet" (Izhevsk). pp. 128–133. [in Russ.].
Instagram (2020, January 27). Instagram. Retrieved from: https://www.instagram.com// Trevor J. Blank (2009). Toward a Conceptual Framework for the Study of Folklore and the Internet // Folklore and the Internet: Vernacular Expression in a Digital World. pp. 1–20.
Oinas F. Soudakoff S. (2019) The Study of Russian Folklore. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. 351 p.
Pogrebnyak, N. (2019). The role of the precedent phenomenon in creating a language game in the headlines of political media discourse. Linguistic Frontiers, 2(1) (2019): pp. 23–27. https://doi.org/10.2478/lf-2018-0016.
Zagidullina, M. V. (2017) Intermedial’nost’ v jepohu total’noj mediatizacii: kak tehnologii vlijajut na literaturu i ee teoriju [Intermediality of the mediatization era: the influence of technology on literature and literary studies] // Pavermanovskie chtenija: Literatura. Muzyka. Teatr, Moskva. Pp. 60–77.
Yukhmina, E. A., Obvintseva, N. V. (2019) Typology of the communicative forms of english network folklore (on the basis of the social network Instagram). Modern Linguistic & Methodical-and-didactic Researches. Voronezh. 3 (26). pp. 9–22.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2021 Елена Юхмина, Elena Mingazheva
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
