О реверсивной трансмедиальности
Ключевые слова:
трансмедиальность, писательские стратегии, метаязыковые рефлексивы, культурная трансформация, современная русская литератураАннотация
В ситуации культурного перепроизводства медиакорпорации стремятся вызвать у потребителей интерес к продукту. Контент начинает распространяться посредством множества медиа. Литературное произведение становится основой для сценария фильма, компьютерной игры, комикса и т. п. Процесс трансмедиатизации литературного контента формирует писательские стратегии, определяющие способы создания художественных текстов. Для изучения этих стратегий нами предложен прием «реверсивной трансмедиальности», позволяющий выделить элементы писательской стратегии, формирующей возможности дальнейшего трансмедиального преобразования литературного произведения. Сущность этой техники понимания текста иллюстрирует метафора «просмотра фильмазадомнаперед». Результатомподобногородаинтерпретации становится выделение экстралингвистических элементов текста – мифологических, биографических, исторических нарративов. На языковом уровне трансмедиальные преобразования поддержаны конкретными выразительными средствами: детализацией, использованием метаязыковой рефлексии, усложнением мотивной организации текста. В ситуации культурной трансформации литература утратила многие качества, став одним из элементов медиапроизводства.
Библиографические ссылки
Abasheva, M. & Abashev, V. (2016). Kniga kak simptom. Kak sdelan roman Guzeli Yakhinoy “Zuleykha otkryvaet glaza” [The book as a symptom. How Guzeli Yakhina's novel "Zuleikha opens her eyes" was made]. Novyj mir, 5, 177–182. (In Russ.).
Afanasov, N. B. (2019). Genri Dzhenkins I fanfik po teorii media [Henry Jenkins and media theory fanfiction]. Galaktika media, 3, 250–263.(In Russ.).
Jenkins, H. (2019). Konvergentnaya kultura: Stolknovenie starykh I novykh media [Convergence Culture: Where Old and New Media Collide]. Moscow : RIPOL classic, 384 p. (In Russ).
Zagidullina, M. V. (2015). Zhurnalizm i vyzovy sovremennyh tekhnologij: Net-myshlenie kak novyj vitok razvitiya chelovecheskih sposobnostej [Journalism and the challenges of modern technologies: Net-thinking as a new stage in the development of human abilities]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 5 (360), 20–25. (In Russ.).
Jakobson, R. (1975). Lingivistika i poetika [Linguistics and poetics]. Strukturalizm: «za» i «protiv», Moscow : Progress, 193–230. (In Russ.)
Jenkins, H. (2011). Transmedia 202: Further Reflections, available at: henryjenkins.org/blog/2011/08/defining_transmedia_further_re.html. (accessed: 21.02.2023).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Станислав Шакиров
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
