Фотография как средство визуальной коммуникации при отражении культурных особенностей страны в траурном газетном объявлении
DOI:
https://doi.org/10.47475/2949-3390-2026-6-1-86-92Ключевые слова:
зарубежные медиа, мемориальный веб-сайт, траурное объявление, некролог, дизайн, визуальная коммуникация, фотографияАннотация
Статья посвящена изучению фотографических изображений, представленных в современных печатных газетах и на онлайн-ресурсах, содержащих траурные объявления. Исследуются принципы формирования визуальной коммуникации, отражающей культурные особенности разных стран. Исследовательский потенциал данной работы объясняется обращением к недостаточно изученной области коммуникативного дизайна, в частности сфере неязыковых средств в некрологах и траурных объявлениях. По сравнению с солидной базой научных трудов, обращающихся к анализу вербального уровня, она недостаточно исследована. На примерах многочисленных современных мемориальных печатных и цифровых объявлений, представленных в изданиях Индии, Нигерии, Германии, Мексики, анализируются приемы расширения коммуникативных возможностей с пользователями посредством иллюстрирования. Учитываются не только культурные особенности пользователей, но и особая специфическая область коммуникации, обладающая экспрессивной функцией, отражающая выражения скорби и горя.
Библиографические ссылки
Bukina, T. G. (2020). Nekrolog kak biograficheskiy zhanr: etiketno-pragmaticheskiy aspekt [Obituary as a biographical genre: etiquette and pragmatic aspects]. Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury, 26, 2 (197), 35–41. https://doi.org/10.15826/izv1.2020.26.2.028. (In Russ.).
Vorden, V. (2020). Konsul'tirovanie i terapiya gorya: posobie dlya specialistov v oblasti psihicheskogo zdorovya [Grief counseling and therapy: A handbook for mental health professionals]. Moscow. (In Russ.).
Gabrielyan, T. O. (2022). Vyrazitel'nye sredstva “klassicheskogo” graficheskogo dizajna [Means of expressions of "classical" graphic design]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul'turologiya i iskusstvovedenie, 48, 197–214. https://doi.org/10.17223/22220836/48/16. (In Russ.).
Darchinov, E. V. YAkovleva, E. YA. (2023). Antinomichnost' fotografii kak vizual'nogo segmenta mifodizayna v social'nyh setyah [The antinomy of photography as a visual segment of mythodesign in social networks]. Kul'turnuy kod, 1, 9–24. https://doi.org/10.36945/2658-3852-2023-1-9-24. (In Russ.).
Eremeeva, S. A. (2019). “Okno v kul'turu” i “zerkalo sociuma”: podhody k izucheniyu nekrologicheskih tekstov ["A Window to Culture" and "A Mirror of Society": Approaches to the Study of Necrological Texts]. Dialog so vremenem, 67, 129–145. https://doi.org/ 10.21267/AQUILO.2019.67.30838 (In Russ.).
Es'kov, V. D. (2022). Emocional'noe dizajn-proektirovanie (na primere web-dizayna) [Emotional design (using web design as an example)]. Moscow. (In Russ.).
Lavrent'eva, E. A. (2024). Aleksandr Rodchenko, Gustav Klucis, El' Lisickiy. Prostranstvennyy fotomontazh kak analog sovremennyh media [Alexander Rodchenko, Gustav Klutsis, El Lissitzky. Spatial Montage of Photographs as an Analogue of Modern Media]. ZHurnal VSHE po iskusstvu i dizajnu, 1 (1), 8–31. https://doi.org/10.17323/3034-2031-2024-1-1-8-31. (In Russ.).
Marchenko, N. A. Milova, N. P. (2021). Fotografiya kak sredstvo vizual'noy kommunikacii v graficheskom dizajne [Photography as a means of visual communication in graphic design]. Arhitektura i dizajn: istoriya, teoriya, innovacii, 5, 84–89. (In Russ.).
Moroz, O. (2018). Digital Death Studies: smert' i cifrovoe prostranstvo [Digital Death Studies: death and digital space]. Postnauka. (In Russ.).
Ovchinnikova, R. YU. (2016). Sootnosheniya vizual'nogo i kommunikacionnogo v graficheskom dizajne [The interrelation between visual and communicative in graphic design]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul'turologiya i iskusstvovedenie, 3, 140–149. https://doi.org/10.17223/22220836/23/14. (In Russ.).
Simakova, S. I. (2025). Vizual'nye kommunikacii v prodvizhenii memorativnogo landshafta [Visual communications in promotion of the memorial landscape]. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta, 3 (58), 466–478. https://doi.org/10.34680/2411-7951.2025.3(58).466-478. (In Russ.).
Simakova, S. I. (2015). Vliyanie novyh tekhnologij na vizual'nyj kontent zhurnalistskih materialov [The impact of new technologies on the visual content of journalistic materials]. Vestnik CHelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 8 (360), 163–169. (In Russ.).
SHatin, YU. V. (2021). Ritoricheskie priemy dekonstrukcii obraza geroya v sovremennoj zhurnalistike. Epoha metamodernizma [Rhetorical techniques for deconstructing the hero image in modern journalism. The era of metamodernism]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya, filologiya, ZHurnalistika, 6, 299–305. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2021-20-6-299-305. (In Russ.).
SHCHerbina, O. YU. (2020). Nekrolog kak kreolizovannyj tekst (na materiale nemeckogo yazyka) [Obituary as a creolized text (in German material)]. Filologicheskij aspect, 1 (57), 36–46. (In Russ.).
Al-Khatib, M. A. Salem, Z. (2011). Obituary announcements in Jordanian and British newspapers: A cross-cultural overview. Acta Linguistica, 5, 80–96.
Arnold, M., Gibbs, M., Kohn, T., Meese, J., Nansen, B. (2017). Death аnd digital media. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315688749-8.
Brant, C. (2020). Obituaries: A Dead Important Genre. European Journal of Life Writing, 9, 242–263. https://doi.org/10.21827/ejlw.9.36909.
Dahlgren, C. (2025). Publishing death. Symbols, religious themes, and individualisation in death notices in the Swedish daily newspapers 1976–1995. Lund University. https://doi.org/10.5878/px3m-z541.
D'Alba, A. (2015). Essentials of teaching and integrating visual and media literacy: Visualizing Learning. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-05837-5.
Davis, M., Hunt, J. (2017). Visual communication design: An Introduction to Design Concepts in Everyday Experience. Bloomsbury Visual Arts.
Gustavsson, A. (2013). Death and Bereavement on the Internet in Sweden and Norway. Folklore: Electronic Journal of Folklore, 53, 99–116. https://doi.org/10.3986/Traditio2021500305.
Gustavsson, A. (2022). Vera, smrt in svetovni splet na Norveškem in Švedskem. Traditiones, 50 (3), 99–111. https://doi.org/10.3986/Traditio2021500305.
Heller, S. (2006). The education of a graphic designer. New York: Allworth.
Hume, J., Bressers, B. (2010). Obituaries online: New connections with the living and the dead. OMEGA. Journal of Death and Dying, 60 (3), 255–271. https://doi.org/10.2190/OM.60.3.d
Parkes, C. M., Prigerson, H. (2010). Bereavement studies of grief in adult life. New York: Routledge.
Sanders, S.M. (1999). Grief: The mourning after: Dealing with adult bereavement. New York: Wiley.
Williams, A., Napier, K., Radzikowska, M. (2025). Photography, illustration, and the rise of visual culture. Media History in Canada. Mount Royal University.
Yudhanto, S. H., Risdianto, F., Artanto, A. T. (2023). Cultural and communication approaches in the design of visual communication design works. International Journal of Linguistics, Culture and Communication, 1, 79–90.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Елена Плахина
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
